If she'd known the connection between courtesan and nobility, that might have added an extra dimension to Misa's declaration. But as it stands, Ran smiles. In spite of the bit of prickliness, it sounds as though Misa is determined to help where she can, and has the comforts of others in mind. That's something that Ran can appreciate. "Thank you. I know everyone will appreciate it."

Her own fingers are fumbling a little with her hair; generally she leaves it loose, but the length of it is down to her waist -- far too long to stuff into a bubble helmet. Starting a braid on one's own head, though, is a challenge when one isn't used to it. "Ah -- forgive me, but . . . do you know how to braid?"

It seems like a bit of a forward question, to ask a favor of someone she's just met, and she doesn't know how Misa will respond, but she is struggling and doesn't want to miss the others diving.