"Naturally," says Fëanor turning around.

Why there's no dressing room in the whole dressing carriage? They've got mirrors and a whole lot of clothes but not a single space with a curtain so the ladies could change in peace.

Unless there is such a place and they're all collectively blind for not noticing. That would be embarrassing.