Clearly whoever is in charge of the train has no sense of modesty!

But at the very least it doesn't take very long for Madoka to put on the dress. If there's any shyness in her voice when she speaks up again, it's really just since she has no idea yet how it looks on her, so her natural insecurity creeps up on her.

"Um.. You can look again now."