"Sorry, sorry. I can explain if you like, but I think the Trade Count was 1867?"

No, that's about 100 odd years off the actual date but converting between the major calendars of her world isn't something she's actually had to do often. "So, because the machinery's been able to explore further, does that mean you're aiming to be the first person to go further?"