[Well, they would if we operated openly, isn't exactly something she can say out loud, even to a self-professed coworker.]

As far as I know, they do. There are a few on the train, and they seem to be treated as proper team members? I don't think you'll need to worry.