"Perhaps later would be for the better? I wouldn't want to hold up your.. vacation."

She still hesitates to call it that - when would the train ever give them a vacation without there being some hidden angle to it - but it seems to cover this situation the best for now.

"But whenever you have time, I would be up for it."