"... Maybe I can show you an example back on the train?"

After the mission's over, of course. Hey, they'd already gotten a gingerbread house, why not pad thai?

But back to the task at hand, Nita follows Persephone to her latest find, pausing all of a sudden.

"I think I can do a scan for them, now that we've gotten some live specimens to work with."

Instead of just a visual. Nita very much looks like she wants to facepalm.