"Alright, I'm gonna ask this fella?" He points loosely in the direction of the guy at the cart, and he pulls his journal out of his leather coat.

"I'll write down anybody he mentions an' we can regroup when you're done askin'."

Since apparently, the guy doesn't see him as any kind of threat so he'll tell him whatever. No 'take me to your leader' paranoia to worry about.