Soldat is not liking this conversation, but it's for reasons that probably are nobody else's reasons for not liking this conversation. They aren't even sure how to express their problems, here. They're not even sure entirely what their problems are (look, Soldat is not super great at self-reflection, here), except that they're not siding with people pissed off at the train.

What they can safely say is: "My tablet operates on a twenty-four hour clock by default. So. I'd noticed." They hadn't really cared, but now that they know, maybe they can adjust the clock somehow to match. "Is the tether different for us than Anan?"