"Where do you live? I'll take you there," says Agent 3. She may not be able to stay, and she may know that this is some illusion. However, that won't stop her from helping someone in need. She offers her hand to be both friendly and give Mimi someone to lean on in case her steps are still a little jelly. "You can rest, and we can meet up again sometime later."

In other words, Mimi won't have to rush anything, and it's a promise that Agent 3 will see her again.