The feeling just seems to come from within though there isn't a specific pull to either entrance. However as they are looking for a path they will find their way to the slightly open gate.

Luckily following the eather does weave them around the markers, finding a path between them, avoiding whatever they are, though the feeling of exhaustion on those with spiritual powers only grows more heavy as they move towards the entrance.