"Ah yes." He nodded. "I know what you mean." He smiled.

"I struggle with the writing too. It's the same writing they use in Tai... Almost. And though I can understand any spoken words I didn't know the writing when I first went there, it's often similar but also different to Japanese."

So he can understand Tidus' difficulties.