He pats Tidus on the back, the sort of reassuring, I feel you sort of thing he's likely done before, and doubtlessly will do again in the future.

"It does. The drink won't help with that, exactly, but it can still be nice, gentle the edges some." A pause, and he smiles, wry. "Only the one for you, unless you want me hauling you to your friends and depositing you in their care. Which I can! Just direct me to the preferred arms for resting in."

Not insinuating anything with the arms comment, more indicating does he need to find that Inigo person or is there another person or group you would like to be deposited with while drunk. Worse, he even looks serious.