Persephone does nudge them towards the Queen's Garden. Not because she wants to take a path Hades offered her--but she wants to leave a gift. But she's slow about it, quietly listening to him as they walk.

"I'm sure he'll be upset he missed both of us yelling. Though I'm not sure he ever wanted me to meet Hades. Do you think I could make it up to the mortal realm?"