Inigo definitely notices that swear. The reason he notices it is fairly simple - Evie's quite a beautiful girl, so he may or may not have been sitting there and staring at her while trying to take in the explanation.

But then there's the curse. Oh Naga, she's one of those girls. One with the potential to walk all over him. But Inigo - like an idiot - can't help but approach her anyway. He scoots over from where he's sitting until he's a bit closer to Evie, giving her a smile despite the circumstances.

"Is there a problem?"