Thanatos had shifted back to the train as soon as it was Red's turn to leave. As such, he had some time to at least shove his thoughts and emotions down to where they won't bother him. For a time.

"Yes," he say as he hopes the next thing he says isn't a continuation of their mongoose interrupted talk. A hallway is hardly the place to do that.