"My absence from my world causes chaos." A lack of Death in the world does not bring about an everlasting paradise. It ruins the natural order and causes additional hardship on those already suffering. Thanatos's thoughts on the matter run dark as Night but without the beauty; he's seen the aftermath and felt the pain during. It's bad.

"To fix one world's problem while allowing my own to fall into ruin is concerning."