Of course she's ready for a Mami hug when it involves the girl letting out a sob like that. There's no way Madoka would ever reject the other in that state - which means her arms move around the other girl, sneaking around Mami's waist, pulling her even a little closer. Like the comfort of hug may finally tell Mami that perhaps the world isn't always so cruel after all.

"No, you do, Mami-san. You deserve everything."

That's what Madoka genuinely believes, and she'll never ever stop saying it. No matter what Mami herself thinks.

"And you know the people here on the train are so nice. If they know about it, I know they'll all offer to help you out too. A lot of people here had strange circumstances back home, after all." So Mami's soul not being directly in her body? It's awful for Mami, sure, but at least it's not like it'd make her stand out or make her a freak at all among the people here, Madoka thinks.