"Ngyes! That was really close! Give it another try." Agent 3 demonstrates again, trying to do so as slowly as possible in case it'll help Mimi do the same. (Now, that is uncomfortable. It's strange being in-between for so long.)

"You've done it before. You just have to remember how to do it again."