Does Potato know what that means?

NOPE!

But she at least appears to be trying her best to 'listen', nodding slowly as the words reach her squishy little head. "A new word? What would you call it then?"

Also, "...What's the word for?"

There goes any chance that she had a clue what Amaya was referring to.