Inigo is very much listening in to all of this. He hasn't bothered to take out his earpiece, after all.

But he's also not reacting, and still not speaking up. He's sticking to this, even as he's listening to their reunion and shoving another bite of food into his mouth.